Dans le cadre de son rapport d’activité pour 2004, le CSM a consacré une partie de sa réflexion à l’évaluation des magistrats. Le Syndicat de la magistrature, entendu à cette occasion, a défendu un renouvellement de l’évaluation qui devrait être concomitante à l’évaluation d’un service et être confiée à des intervenants extérieurs à la juridiction.